БРОЙ 27

Комисар проф. д-р Илин Савов, д.н.
Заместник-ректор
Академия на Министерството на вътрешните работи

Резюме: Настоящата статия разглежда трансформацията на онлайн радикализацията при деца и младежи в среда, в която въздействието все по-често не се осъществява чрез един разпознаваем вербовчик, а чрез съчетание от системи за препоръчване, поведенческо профилиране, затворени дигитални общности и разговорен изкуствен интелект. На тази основа се предлага авторското понятие „поведенчески дигитален двойник на уязвимостта“ (Behavioural Vulnerability Twin – BVT). То обозначава динамична аналитична реконструкция на поведенчески сигнали, чрез които могат да бъдат изведени интереси, емоционални реакции, търсене на принадлежност, модели на внимание и възприемчивост към определени послания. Концепцията не предполага, че платформите поддържат буквален цифров двойник на всяко дете, а се използва като рамка за анализ на персонализираното цифрово въздействие. Разгледани са актуални данни на Europol, UNICEF, eSafety Commissioner, Institute for Strategic Dialogue и съвременни научни изследвания за алгоритмична персонализация, Human Digital Twins и онлайн радикализация. Предлага се петстепенен авторски модел BVT-R за оценка на риска, както и принципи за превенция, които съчетават защита на детето, основни права, дигитална грамотност и институционална готовност.
Ключови думи: онлайн радикализация, деца, поведенчески дигитален двойник, изкуствен интелект, алгоритми, екстремизъм, превенция, национална сигурност

RADICALISATION WITHOUT A RECRUITER: THE CHILD’S BEHAVIOURAL DIGITAL TWIN AS AN EMERGING NATIONAL SECURITY RISK

Commissioner Prof. Ilin Savov, PhD, DSc
Deputy Rector of the Academy of the Ministry of Interior

Abstract: This article examines the transformation of online radicalisation among children and young people in a digital environment where influence is increasingly generated not by a single identifiable recruiter, but by the interaction of recommender systems, behavioural profiling, closed online communities and conversational artificial intelligence. It introduces the author’s concept of a “Behavioural Vulnerability Twin” (BVT), understood as a dynamic analytical reconstruction of behavioural signals from which interests, emotional responses, belonging needs, attention patterns and potential susceptibility to specific messages may be inferred. The concept does not claim that platforms maintain a literal digital twin of every child; it is proposed as an analytical framework for understanding personalised digital influence. The paper draws on current Europol, UNICEF, eSafety Commissioner and Institute for Strategic Dialogue findings, as well as recent academic research on algorithmic personalisation, Human Digital Twins and online radicalisation. A five-stage BVT-R conceptual model is proposed, alongside prevention principles combining child protection, fundamental rights, digital literacy and institutional preparedness.
Keywords: online radicalisation, children, behavioural digital twin, artificial intelligence, algorithms, violent extremism, prevention, national security.

ГРУДИ АНГЕЛОВ
Университет по Библиотекознание
и Информационни технологии

Резюме: Статията разграничава формалната институционална готовност от функционалната местна устойчивост при кризи от невоенен характер. На основата на теоретичен анализ и анкетно проучване сред 402 пълнолетни жители на Богдан, Слатина и Каравелово се обосновава разбирането, че гражданската готовност може да служи като диагностичен индикатор за действителната функционалност на общинския институционален капацитет.
Ключови думи: национална сигурност, община, местна устойчивост, институционален капацитет, гражданска готовност, защита при бедствия.

FROM TERRITORIAL KNOWLEDGE TO LOCAL RESILIENCE: THE ROLE OF THE MUNICIPALITY IN NON-MILITARY CRISES

EMIL KABAIVANOV
University of Library Studies and Information Sciences

GRUDI ANGELOV
University of Library Studies and Information Sciences

Abstract: The paper distinguishes between formal institutional preparedness and functional local resilience in non-military crises. Based on theoretical analysis and a survey of 402 adult residents of Bogdan, Slatina and Karavelovo, it argues that civil preparedness can serve as a diagnostic indicator of the actual functionality of municipal institutional capacity.
Keywords: national security, municipality, local resilience, institutional capacity, civil preparedness, disaster protection.

Огнян КОСТАДИНОВ е хоноруван-преподавател във Висшето военноморско училище „Н. Й. Вапцаров“, катедра „Експлоатация и мениджмънт на морския транспорт“. Завършил специалност инженер-корабоводител. Притежава образователна и научна степен „доктор“ по научно направление 3.7, придобита във Варненския свободен университет „Черноризец Храбър“, както и научната степен „доктор на науките“ по професионално направление 5.5, присъдена от ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“. Научните му интереси са в областта на водния транспорт, приложната лингвистика и теорията на агентурното разузнаване (HUMINT).
Резюме: Статията разглежда теорията за „малкия свят“ и възможностите за нейното приложение в HUMINT. Акцентът е поставен върху социалната дистанция, социалните общности, мрежовата свързаност и достъпа до оперативно интересно лице. Предлага се подход, при който анализът започва от социалната среда на лицето – неговите връзки, принадлежности, зависимости и общности – и проследява съществуващите и потенциалните пътища за достъп. Развиват се понятията „оперативна социална дистанция“, „верига за достъп“, „оптимален път за достъп“, „латентен мрежов потенциал“ и „мрежово-генеративна способност“. Допълнително се разглеждат социалната правдоподобност, дискретността и ресурсната взаимозависимост като фактори за устойчивостта на отношенията. Защитава се тезата, че ефективният мрежов достъп следва да бъде не само структурно възможен, но и социално естествен, устойчив и правдоподобен.
Ключови думи: малък свят; HUMINT; социална дистанция; социални общности; мрежова свързаност; оперативна социална дистанция; верига за достъп; оптимален път за достъп; латентен мрежов потенциал; мрежово-генеративна способност; социална правдоподобност; социален капитал.

SMALL-WORLD THEORY IN HUMINT: SOCIAL DISTANCE, COMMUNITIES, NETWORK CONNECTIVITY, AND ACCESS TO AN OPERATIONAL PERSON OF INTEREST

Ognyan Kostadinov, DSc

Ognyan KOSTADINOV is a part-time lecturer at the Nikola Vaptsarov Naval Academy, Department of Maritime Transport Operation and Management. He graduated with a degree in Navigation Engineering. He holds the educational and scientific degree of Doctor (PhD) in Professional Field 3.7, awarded by Varna Free University “Chernorizets Hrabar”, as well as the scientific degree of Doctor of Science (DSc) in Professional Field 5.5, awarded by the Nikola Vaptsarov Naval Academy. His research interests include water transport, applied linguistics, and the theory of Human Intelligence (HUMINT).
Abstract: The article examines small-world theory and the possibilities for its application in HUMINT. The focus is placed on social distance, social communities, network connectivity, and access to an operational person of interest. A target-centred approach is proposed, in which the analysis begins with the social environment of the person of interest–their relationships, affiliations, dependencies, and communities–and traces existing and potential paths of access. The concepts of “operational social distance,” “access chain,” “optimal access path,” “latent network potential,” and “network-generative capacity” are developed. Social plausibility, discretion, and resource interdependence are further examined as factors contributing to the sustainability of relationships. The article argues that effective network access should be not only structurally possible, but also socially natural, sustainable, and plausible.
Keywords: small world; HUMINT; social distance; social communities; network connectivity; operational social distance; access chain; optimal access path; latent network potential; network-generative capacity; social plausibility; social capital.

Доцент д-р инж. Иван Костадинов ВЪЛКОВ е хабилитиран в област на висше образование „Сигурност и отбрана“. Изградил е дългогодишна академична и ръководна кариера във Военна академия „Г. С. Раковски“, включително като заместник-декан на факултет „Национална сигурност и отбрана“. Полковник от запаса, командвал е български военноинженерни контингенти в съюзни мироопазващи операции. Понастоящем е доцент в катедра „Авиационен мениджмънт“ на ВВВУ „Георги Бенковски“ – един от основателите и първи ръководител на катедрата. Автор е на три монографии и редица публикации в областта на военното дело и мениджмънта на сигурността и отбраната. Изследователските му интереси включват военната стратегия, оперативното планиране, планирането на отбраната, базирано на способности, използването на военни сили и средства в отговор на бедствия и за хуманитарна помощ, организационните архитектури в авиационното образование, дигиталната трансформация на военноакадемичните структури и пресечната точка между киберсигурност и стратегически комуникации.
Резюме: Статията разглежда трудовете на американския стратег Антулио Ечеверия (Antulio J. Echevarria II) не като готов метод за планиране, а като своеобразна аналитична призма за проверка дали военните резултати се превръщат в политическо предимство. Първоначално подходът на Ечеверия се систематизира въз основа на публикациите му от 2002 до 2026 г. След това идеите му се обобщават в пет проверовъчни въпроса и се прилагат към кампаниите в Иран, Йемен и Газа по открити източници до края на септември 2026 г. Анализът откроява общ характерен признак – страната с превъзходство в унищожителната сила печели сраженията, а страната с позиционно предимство определя условията за край на войната. Изведени са поуки за отбранителното планиране и военното образование в България.
Ключови думи: Ечеверия; начин на водене на война; позиционно предимство; принуда и възпиране; стратегическо съперничество; Иран; хути; Газа.

BETWEEN BATTLE AND WAR. ANTULIO ECHEVARRIA’S ANALYTICAL APPROACH AND THE CAMPAIGNS IN IRAN, YEMEN AND GAZA (2023–2026)

Ivan Valkov
Georgi Benkovski Air Force Academy, Dolna Mitropolia

Abstract: The article examines the works of the American strategist Antulio J. Echevarria II not as a ready-made planning method, but as a kind of analytical prism for testing whether military results are converted into political advantage. First, the approach is systematised on the basis of Echevarria’s publications from 2002 to 2026. His ideas are then summarised in five test questions and applied to the campaigns in Iran, Yemen and Gaza, using open sources up to the end of September 2026. The analysis reveals a common characteristic: the side with superiority in destructive force wins the battles, while the side holding positional advantage sets the terms for ending the war. Lessons are drawn for defence planning and military education in Bulgaria.
Keywords: Echevarria; way of war; positional advantage; coercion and deterrence; strategic rivalry; Iran; Houthis; Gaza.